Skip to content

Translate file library/xml.dom.po #601

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 5 commits into
base: 3.12
Choose a base branch
from

Conversation

mgiannopoulos24
Copy link
Contributor

Ποιο issue κλείνει το συγκεκριμένο PR;

Closes #472

Περιγραφή του PR

Προστέθηκε η μετάφραση του xml.dom.po

Λίστα εργασιών

  • Προσθήκη λέξεων στο ευρετήριο main.txt.
  • Διόρθωση τυπογραφικού λάθους στο scripts/create_issues.py.

@@ -44,6 +50,14 @@ msgid ""
"document somewhere in your own code. SAX does not do it for you. Also, if "
"you need to look ahead in the XML document, you are just out of luck."
msgstr ""
"Το DOM είναι εξαιρετικά χρήσιμο για εφαρμογές με τυχαία πρόσβαση. Το SAX σου "
"επιτρέπει να βλέπεις μόνο ένα κομμάτι του εγγράφου κάθε φορά. Αν εξετάζεις "
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"επιτρέπει να βλέπεις μόνο ένα κομμάτι του εγγράφου κάθε φορά. Αν εξετάζεις "
"επιτρέπει μόνο, να βλέπεις μόνο ένα κομμάτι του εγγράφου κάθε φορά. Αν εξετάζεις "


#: library/xml.dom.rst:213
msgid ""
"Return ``True`` if the feature identified by the pair of strings *feature* "
"and *version* is implemented."
msgstr ""
"Επιστρέφει ``True`` αν η δυνατότητα που προσδιορίζεται από το ζεύγος των "
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"Επιστρέφει ``True`` αν η δυνατότητα που προσδιορίζεται από το ζεύγος των "
"Επιστρέφει ``True`` εάν εφαρμοστεί το χαρακτηριστικό που προσδιορίζεται από το ζεύγος των "


#: library/xml.dom.rst:213
msgid ""
"Return ``True`` if the feature identified by the pair of strings *feature* "
"and *version* is implemented."
msgstr ""
"Επιστρέφει ``True`` αν η δυνατότητα που προσδιορίζεται από το ζεύγος των "
"συμβολοσειρών *feature* και *version* είναι υλοποιημένη."
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"συμβολοσειρών *feature* και *version* είναι υλοποιημένη."
"συμβολοσειρών *feature* και *version*."

"παιδικό αντικείμενο :class:`Element` που έχει τα δοσμένα *namespaceUri* και "
"*qualifiedName*. Η παράμετρος *doctype* πρέπει να είναι ένα αντικείμενο :"
"class:`DocumentType` που έχει δημιουργηθεί με τη μέθοδο :meth:"
"`createDocumentType`, ή ``None``. Στο API του DOM για την Python. τα δύο "
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"`createDocumentType`, ή ``None``. Στο API του DOM για την Python. τα δύο "
"`createDocumentType`, ή ``None``. Στο API του DOM για την Python, τα δύο "


#: library/xml.dom.rst:280
msgid ""
"The node that immediately follows this one with the same parent. See also :"
"attr:`previousSibling`. If this is the last child of the parent, this "
"attribute will be ``None``. This is a read-only attribute."
msgstr ""
"Ο κόμβος που ακολουθεί αμέσως αυτόν με τον ίδιο γονέα. Δείτε επίσης :attr:"
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Review WIP

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[3.12] Translate library/xml.dom.po
2 participants